Buongiorno, cari lettori. Ho avuto modo di poter partecipare al blog tour dedicato a questo bel romanzo e il mio compito sarà quello di mettere a confronto il Sidney che ha creato DB Thomas e quello della serie tv interpretato da Theo James. Colui che doveva essere il protagonista maschile di Sanditon ha varie sfaccettature e noi le esamineremo insieme. Cominciamo?
Titolo: Ricordi di Sanditon
Autore: DB Thomas
Editore: Vintage Editore
Collana: Variazioni
Traduttore: Maria La Battaglia
Illustratore: Marjan de Jonge
Data uscita: 4 Dicembre 2023
Prezzo: 16 €
Jane Austen iniziò il suo ultimo romanzo, Sanditon, nel 1817 scrivendone dodici capitoli prima di metterlo da parte. A causa della sua morte, avvenuta quello stesso anno, non lo finì mai.
Ricordi di Sanditon è un romanzo d’amore che racconta il resto della storia attraverso gli occhi dell’eroina di Jane Austen, Charlotte Heywood. La storia di Charlotte inizia prima di quella scritta da Jane Austen nel 1812, in una fattoria nel villaggio inglese di Willingden, dove vive rintanata dal resto del mondo, con il quale ha contatti solo attraverso i suoi libri e i suoi sogni finché, un giorno del 1818, un incidente su una strada molto accidentata la costringe a soggiornare lontano dal suo villaggio, a Sanditon appunto, una zona di pescatori che aspira a diventare una località balneare alla moda.
Ospitata da Tom Parker e da sua moglie, Charlotte si ritrova proprio nel cuore della società, circondata da persone che non conosce compreso il fratello di Tom, Sidney Parker. Ma Sidney è davvero quello che sembra, e Charlotte può fidarsi del proprio istinto e del proprio cuore in questo nuovo mondo?
L’incompiuto Sanditon della Austen è stato oggetto di una forte riscoperta negli ultimi anni e ha ispirato anche l’omonima serie tv su Prime Video.
SIDNEY DEL LIBRO
VS
SIDNEY DELLA SERIE TV
«Ebbene, la famiglia Parker, con cui siete venuta qui, è una famiglia che ha una lunga storia alle spalle, non so quanto lunga, ma hanno una tenuta di campagna a Parish, distante un miglio o due da Sanditon, molto vicina a Sanditon House.»
«Sì, l’ho vista,» replica Charlotte, «quando sono arrivata qualche giorno fa. Ma me ne hanno parlato molto poco, so solo che l’hanno lasciata dopo essersi trasferiti a Trafalgar House, due anni fa.»
«Sì,» risponde Esther, «quella famiglia è un mistero, i genitori sono morti entrambi di vaiolo e Tom Parker, in qualità di figlio maggiore, ha ereditato gran parte del patrimonio. Susan, la figlia maggiore, che non abbiamo mai visto qui, vive a Londra mi pare di aver capito. Gli altri, Diana e Arthur, hanno abbastanza denaro da permettersi una vita agiata. Sidney è un commerciante che opera nel settore del vino e del cotone e ha una propria discreta eredità. Diana e Arthur vivono insieme, qui a Sanditon. Sidney vive a Londra nella casa di famiglia, a Holborn. So molto poco su di loro, a parte alcune voci che ho sentito su Tom Parker, che, a quanto pare, rischia di andare in prigione per debiti, visto quanti ne ha accumulati. Di Sidney Parker so che è un uomo dal temperamento instabile. Si dice che venne abbandonato molti anni orsono e che da allora si è sempre comportato stranamente. Dovete fare molta attenzione con lui.»
Sidney Parker è un uomo affascinante, con bellissimi occhi (come viene ribadito spesso nel libro) che tiene molto alla famiglia e che, da una delusione del passato, non si fida delle donne, ritenendole frivole e non degne del suo affetto. Sidney fa di tutto per aiutare suo fratello Tom anche se non vede di buon grado la sua ossessione per il progetto su Sanditon e cerca di essere un buon tutore per Georgiana, la figlia del suo benefattore a cui deve molto. Ha buon cuore ma il suo carattere si è inasprito a causa di una donna che lo ha lasciato per sposare un vecchio riccone. Questo è un quadro generale del personaggio e che viene mantenuto sia nel libro di Thomas che nella serie TV. Ma in cosa si differenziano i due Sidney?
Oh, sono così felice, questa è la vera gioia tra un uomo e una donna, un piacere e una vicinanza senza limiti con l’uomo che presto sarà mio marito, con cui avrò i miei figli, con cui invecchierò e non rimpiangerò nemmeno un minuto della mia vita con lui al mio fianco. Lo so, lo sento. È lui, l’uomo misterioso che sognavo da ragazza non è più un mistero. Non era solo un sogno infantile. Lui è qui. È mio e io sono sua.
Vediamo... il Sidney interpretato da Theo James è più "grezzo", più aggressivo con le parole e meno gentiluomo rispetto a quello del libro. Il Sidney Parker del libro rispetta il decoro e chiede il permesso a Charlotte prima di baciarla mentre quello della serie tv massimo le chiede il permesso con gli occhi e non ci pensa due volte a rubarle le labbra. Non che abbia nulla contro l'interpretazione di Theo e la bellissima scena del bacio ma sono qui a mettere al confronto e quindi diciamo le cose come stanno.
Altra differenza è che il Sidney del libro ha scelto l'amore per Charlotte alla famiglia e a Sanditon. Cosa che, come ricordiamo a malincuore, nella serie tv non accade facendo finire la prima stagione con tante lacrime amare. Nella serie tv, Sidney sceglie di tornare da Lady Champion (Mrs Wickham nel libro di Thomas), suo amore passato, per salvare il progetto di Sanditon. Pur non amandola più, decide di sposarla per avere accesso al denaro in grado di salvare la famiglia dalla bancarotta e il progetto del fratello. Il Sidney del libro, invece, non riesce a rinunciare a Charlotte. Quindi non cede ai ricatti di Mrs Wickham per riaverlo per sé ed è disperato nel trovare un'altra soluzione per salvare la situazione critica.
Differenza numero tre: il rapporto con Georgiana. Nella serie tv sembra che Sidney la reputi semplicemente un obbligo e non esita a rinchiuderla in una campana di vetro per salvarla da possibili corteggiatori che mirano alla sua ricchezza. Anche nel libro vediamo tale situazione ma, a differenza della serie, Sidney sceglie poi di liberare la sua pupilla dalla sua ostilità e la fa vivere come vuole lei, ovviamente dopo aver ammesso di essere stato davvero opprimente e l'aver seguito i suggerimenti di Charlotte. Il legame che ho visto nella serie tra tutore e pupilla mi è sembrato più "freddo" rispetto a quello che ho letto nel romanzo di DB Thomas. La stagione è finita che tra Sidney e Georgiana c'è conflitto e questo è aumentato dal fatto che lui ha cacciato via l'uomo che lei ama. Nel libro, invece, i due sembrano diventati di nuovo una famiglia. Georgiana torna a stimare Sidney come un fratello maggiore e lui non la vede più solo un obbligo ma come una sorella da proteggere.
«Ve l’ho detto, Charlotte, che Sidney sarebbe stato irragionevole e insensibile» piange Georgiana. «Ora vedete l’uomo che è davvero, irremovibile e diffidente. È per questo che non posso e non voglio fidarmi di lui, è per questo che devo allontanarmi da lui il prima possibile. Il mio ventunesimo compleanno è ancora così lontano.» I demoni lo perseguitano ancora. Come faremo?
Una cosa, invece, che hanno in comune i due Sidney ed è che la presenza di Charlotte li renda poi uomini migliori. Lei tira fuori il meglio di Sidney e le sue parole hanno grande impatto su di lui. Le nebbie intorno al suo cuore svaniscono e lui ritorna a vivere. Scopre che è Charlotte colei che è degna di ricevere il suo amore.
«Charlotte,» dice lui, «so di non essere sempre stato l’uomo che avrei dovuto essere sin dal nostro primo incontro. Molte volte sono stato maleducato e so che vi meritate un uomo migliore. Ma vi amo da quando vi ho tenuta tra le braccia, quel giorno al mare, pensando di avervi persa per sempre. Non potevo sopportare, allora, il pensiero di vivere in un mondo senza di voi e non posso sopportarlo adesso. Vedervi respirare e riaprire gli occhi sulla spiaggia è stato il momento più felice della mia vita. Ho provato a diventare un uomo migliore da quando vi conosco e mi impegnerò sempre a esserlo con voi. Vi amo, Charlotte, e voglio trascorrere il resto della mia vita con voi al mio fianco. Potete amarmi, Charlotte, volete avermi, volete sposarmi?»
Ma mentre nella serie tv lui rinuncia a tale felicità, nel libro abbiamo il lieto fine che ci meritavamo. In Ricordi di Sanditon, vediamo Sidney tramite i pensieri di Charlotte. Prima di incontrarlo, Charlotte e noi lettori lo andiamo a conoscere con le descrizioni (o meglio avvertimenti) da parte della gente di Sanditon. Poi lei lo incontra e capisce che è lui l'uomo dei suoi sogni. Vediamo Sidney con gli occhi di una giovane donna innamorata che scopre pian piano i pregi e i difetti di un uomo arido e deluso dall'amore che si trasforma in un uomo appassionato e premuroso. Sidney è un pò libertino ma anche devoto, un fratello ma anche un figlio problematico, indifferente alla vita ma con una nuova possibilità per il futuro. Un essere imperfetto che ha avuto la fortuna di trovare l'amore e la devozione di una donna fantastica come Charlotte Heywood.
«Allora è opportuno che vi dia un avvertimento, Charlotte. Non è un uomo di cui fidarsi. Non fraintendetemi, è sicuramente un uomo attraente, un uomo che potrei anche definire bello, ma dovete fare attenzione. Sa essere molto affascinante e potrebbe anche farvi piacere essere al centro delle sue attenzioni, ma è un uomo dall’umore instabile, un attimo prima vi conquista con il suo fascino, un attimo dopo vi volta le spalle, senza nessun garbo, nessuno! Io stessa sono stata vittima di questo comportamento. Non cadete nel suo incantesimo o lo rimpiangerete!»
Non perdetevi nessun appuntamento del nostro blog tour ;) Avrete modo di scoprire e discutere di vari argomenti riguardo a quest'opera incompiuta di Jane Austen e a questa sua possibile continuazione di DB Thomas.
