Review Party - Caraval di Stephanie Garber

Benvenuti, signore e signori, in questa nostra iniziativa. Leggerete le nostre opinioni riguardo a questo romanzo e avrete l'opportunità di partecipare a una caccia all'autore per permettervi punti extra nell'adottare una copia cartacea di Caraval. C'è solo una cosa da ricordare, è solo un gioco.

Autore - Stephanie Garber

Serie - Caraval #1

Editore - Rizzoli

Uscita - 2 Novembre 2017 

Pagine - 400

Prezzo - 18,00 € cartaceo

Scarlett non ha mai lasciato la piccola isola dove vive con la sorella Tella e il crudele padre. Ogni speranza di partecipare al Caraval, lo spettacolo itinerante misterioso quanto leggendario che tutti sognano di vedere, sembra tramontare quando scopre che il padre ha già preso accordi per darla in sposa a un ragazzo che lei nemmeno conosce. E invece a sorpresa arriva l'invito che tanto ha aspettato: insieme alla sorella, Scarlett fugge, ma appena arrivata al Caraval, Tella viene rapita. Scarlett scopre che l'unico modo di ritrovarla è tuffarsi nel Caraval, e risolvere la caccia al tesoro al cuore dei suoi spettacoli. Presto però sogno e veglia sembrano confondersi, e i rischi lungo la pista di indizi si fanno decisamente pericolosi...

Non assaporavo un'atmosfera così magica dai tempi del Circo della Notte. Sì, questo libro è stato paragonato molto al romanzo della Morgenstern ma a parte la magia e il mistero che traspare dalla pagine e la particolarità del gioco/circo, non trovo altre similitudini.

Caraval è un gioco che intrigherebbe chiunque. Una tentazione, simbolo di ambizione, sogni, divertimento e dissolutezza. Dove la finzione è più reale di quanto sembri.

«Benvenuti, benvenuti a Caraval!

Il più grande spettacolo della terra e del mare. Al suo interno

vedrete più meraviglie di quante la maggior parte della gente

veda nell’arco di una vita intera. Potrete sorseggiare magia da

una tazza e comprare sogni in bottiglia. Ma prima d’immergervi

nel nostro mondo, dovete ricordare che è tutto un gioco.

Ciò che succede oltre questo cancello potrebbe essere spaventoso

o eccitante, ma non lasciatevi trarre in inganno. Proveremo

a convincervi che sia vero, quando in realtà è tutta una

messa in scena. Un mondo fatto di finzione. Noi cercheremo

di coinvolgervi, e voi state attenti a non farvi coinvolgere troppo.

I sogni che diventano realtà possono essere bellissimi, ma

anche trasformarsi in incubi quando le persone non vogliono

svegliarsi.»

Rossella vive nella sua isola con sua sorella Tella. Entrambe sono sottomesse da un padre cattivo e vivono da anni nel terrore. La possibilità di liberarsi della sua presenza si presenta con l'imminente matrimonio di Rossella ma per Tella la salvezza si trova in Caraval. Quest'ultima fugge lì in cerca di libertà e sua sorella, pur di ritrovarla, si ritroverà a partecipare al gioco insieme al bellissimo Julian, un marinaio che sembra conoscere molte cose su Caraval e il suo creatore, Legend. 

Il gioco metterà a dura prova Rossella. La sua lealtà verso Tella la porterà a sopportare altro dolore e bugie. Caraval e i suoi attori la confonderanno rischiando di avvicinarla alla pazzia. 

Durante questa avventura tra Rossella e Julian nasce qualcosa. Qualcosa che non era programmato e che metterà in discussione molte cose tra cui il futuro e le loro convinzioni. 

Ho amato tutti i personaggi, dal primo all'ultimo. Legend è un personaggio misterioso e complesso ancora tutto da scoprire, colui che muove le pedine all'interno di Caraval e gioca con i sentimenti delle persone come se niente fosse. Ma dietro la sua maschera, si nasconde un uomo dal passato tormentato e un cuore spezzato. Lui è il fulcro dell'intera storia, lavora dietro le quinte e sembra avere un certo legame con le sorelle, in particolare con Tella. Non vedo l'ora di conoscerlo meglio nel secondo volume, c'è ancora molto da raccontare su di lui.

Le due sorelle sono giovani donne cresciute senza una madre, sole e maltrattate da un padre sadico e potente. Condividono desideri di libertà, di una vita degna di essere vissuta. Ma se Rossella segue di più la ragione e rimane con i piedi per terra, Tella segue l'istinto e la sua sete di avventura. Una segue il flusso, l'altra no. Una vede bianco, l'altra vede nero. Sono diverse nel fisico e nel carattere ma sono legate da un amore incondizionato e farebbero qualsiasi cosa per la felicità dell'altra.

Julian, invece, è stata una piacevole scoperta. Ha svolto un ruolo importante nell'avventura di Rossella e ha scombinato tutto il suo mondo come una calda aria primaverile dopo un lungo inverno.

E' e non è quello che lui dice. Mente con grande maestria ma sa essere anche un uomo capace di amare con sincerità. Caraval sarà anche solo un gioco ma alcuni sentimenti che si provano all'interno sono più veri che mai.

«Tendi a lasciarti soggiogare dalla paura» disse Nigel.

«Quello che consideri destino si riferisce soltanto al passato.

Il nostro futuro si può prevedere proprio perché, in quanto

creature di questo mondo, siamo prevedibili. Pensa al gatto e

al topo.» Nigel le mostrò la parte inferiore del braccio, dove

un gatto rossiccio allungava gli artigli verso un topo a strisce

bianche e nere.

«Quando un gatto vede un topo tende sempre a inseguirlo,

a meno che, a sua volta, non sia inseguito da un animale più

grande, come un cane. Noi siamo più o meno uguali. Il futuro

è basato su quello che desideriamo, a meno che non ci sia qualcosa

di più importante sul nostro cammino che ci fa deviare.»

Nigel seguì con il dito un cilindro blu notte che aveva sul polso,

mentre Rossella guardava ipnotizzata. Era identico a quello che

indossava Legend nel suo sogno, e questo le ricordò i tempi in

cui tutto ciò che desiderava era ricevere una sua lettera.

«Ma il futuro in genere vede anche le cose che possono alterare

il nostro cammino» proseguì Nigel. «Non è il destino, è

semplicemente il futuro che osserva quello che desideriamo di

più. Ognuno ha il potere di cambiare il proprio destino se ha

abbastanza coraggio da lottare per quello che desidera più di

ogni altra cosa.»

Caraval è un gioiello lucente di emozioni, avventure e misteri. La Garber mi ha incastrato nella sua rete fatta di illusioni e realtà dove il confine tra essi è più sottile di quel che sembra.

Ho solo due cose che non ho mandato giù. La prima è che mi è risultato quasi ovvia l'identità di Julian. E non è che di solito io sia molto perspicace ma qui il mistero non mi è sembrato un mistero. Ci voleva forse qualche velatura in più sul suo personaggio.

Poi, seconda e ultima cosa, la traduzione del nome! Ho dei testimoni sul fatto che ci sono quasi rimasta secca nel leggere già dalla prima pagina che Scarlett è stata tradotta Rossella. Questa cavolata è già stata fatta su Via col Vento e sinceramente non era il caso di ripeterla. E poi è arrivato il colpo di grazia: il diminutivo Sella. Credetemi se a quel punto ho sperato di aver sbagliato libro.

Sembrano dettagli insignificanti e non è che sia pignola con le traduzioni di solito ma qui mi ha dato parecchio fastidio.

Ho amato Caraval mesi fa quando l'ho letto in lingua e l'ho amato anche adesso anche se meno per via dei difetti spiegati sopra.

E' una lettura magica che vi incanterà e che vi farà dubitare di voi stessi e su cosa sia la verità o la menzogna. Un gioco di ruoli che vi farà uscire pazzi.

e mezzo

Grazie mille alla Rizzoli per la copia omaggio! <3

CACCIA ALL'AUTORE!

Ogni blog di questa iniziativa avrà una citazione di un classico molto famoso. 

Chi indovina l'autore avrà punti in più per il giveaway. L'unico indizio? Le iniziali JMB.

Provare non costa nulla ;) E ovviamente cercate di non guardare sulla ricerca Google, il gioco sta proprio nello spremersi le meningi. 

GIVEAWAY

Regole:

-Mettere la propria email SOLO nel form così che verrete contattati in caso di vincita.

-Essere follower dei blog partecipanti

-Commentare TUTTE le tappe compresa la presentazione. 

-Seguire la pagina FB e twitter della Rizzoli

-Scrivere SOLO e UNICAMENTE nel form il nome degli autori delle citazioni. Non è obbligatorio partecipare a questo gioco ma indovinando avrete punti in più nell'estrazione.

-Condividere l'iniziativa nei vostri social

Il Giveaway inizia il 2 Novembre e finisce il 10 Novembre, il giorno dopo sarà estratto il vincitore e contattato.

a Rafflecopter giveaway

CALENDARIO

2 Novembre

Presentazione con invito nel blog Petrichor

3 Novembre

My Crea Bookish Kingdom e I libri: il mio passato, il mio presente e il mio futuro

4 Novembre

We found Wonderland in Books e Liber Arcanus

5 Novembre

Coffee&Books e Chronicles of a bookaholic