Visualizzazione post con etichetta Quixote Translations. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Quixote Translations. Mostra tutti i post

sabato 2 settembre 2023

Un "matrimonio" in casa Quixote Translations

La Quixote ha avuto il piacere di tradurre questa interessante serie Mafia Romance scritta da Natasha Knight. Che ne pensate? A me incuriosisce questo "matrimonio" anche se non è il mio genere, forse gli darò un'opportunità in futuro.


TITOLO: Con questo anello…
TITOLO ORIGINALE: With this ring
AUTRICE: Natasha Knight
TRADUZIONE: Francesca Giraudo
SERIE: Con questo anello… #1
FORMATO: E-book
PREZZO: €6,99 (e-book) – Disponibile su Kindle Unlimited
DATA DI USCITA: 21 agosto 2023

 
Scarlett
Quando Cristiano Grigori è venuto a cercarmi, non lo ha fatto da solo. Ha portato il suo esercito per uccidere i soldati alla mia porta e prendermi.
Mi ha messo il suo anello al dito e mi ha marchiato come fossi una sua proprietà mafiosa.
I miei fratelli credevano di aver sterminato la famiglia Grigori, ma Cristiano è vivo e vegeto.
E ha un obiettivo: la vendetta.
 
Cristiano
I fratelli De La Cruz erano pedine per il mio vero nemico. Non erano altro che manovalanza.
Ucciderli è stato abbastanza semplice.
Prendere la loro sorella, beh, è stata un’altra storia. E non è a conoscenza nemmeno della metà di tutto.
Scarlett è mia.
Mia moglie.
La mia pedina.
È la figlia del Cartello dei King, che tanto tempo prima era potente. E attraverso di lei riuscirò a spazzare via il resto di quei ratti che hanno tentato di distruggere il nome dei Grigori.
Tenerla, è solo un bonus.



TITOLO: … Io ti sposo
TITOLO ORIGINALE: I thee take
AUTRICE: Natasha Knight
TRADUZIONE: Francesca Giraudo
SERIE: Con questo anello… #2
FORMATO: E-book
PREZZO: €6,99 (e-book) – Disponibile su Kindle Unlimited
DATA DI USCITA: 12 settembre 2023

Scarlett
Cristiano è mio nemico. È anche l’unico uomo con cui mi sia mai sentita al sicuro. Protetta.
Devo ricordarmi però che mi ha sposata con un motivo ben preciso in mente. Vendetta. Sarei stata il ponte per raggiungere i suoi veri nemici.
Non devo dimenticarmi che non è l’eroe di questa storia.




lunedì 22 ottobre 2018

Doppia recensione: Venuto dal freddo e Caduto dal cielo di Sarina Bowen

Venuto Dal Freddo di [Bowen, Sarina]

Autrice: Sarina Bowen
Casa Editrice: Quixote Translations
Pagine: 246
Prezzo: 3,99 ebook - 12,49 cartaceo

Trama: Il discesista Dane “Danger” Hollister non ha relazioni e tiene segreto il motivo di questa scelta. A causa della maledizione ereditata da sua madre, sta per perdere tutto: il suo posto nella squadra olimpica di sci, il suo fondo fiduciario e la sua capacità di sciare alla massima velocità.
Willow Reade, allevatrice suo malgrado, incontra Dane a causa di un incidente, quando il suo vecchio pick-up fa andare fuori strada lo sciatore, durante una tormenta di neve. Bloccati insieme nella jeep dell’uomo, mentre scende la notte, le due persone più sole di tutto il Vermont trovano loro stessi, condividendo l’una con l’altro molto di più di quanto in realtà non vogliano. E non solo conversando.
Nessuno dei due potrà intuire come il loro improbabile incontro possa minacciare il segreto spaventoso di Dane e la pace che Willow era riuscita a ottenere, grazie alle scelte che aveva fatto. Solo la fiducia e la comprensione che ripongono l’uno nell’altra potranno porre fine al dolore, regalando loro una grande vittoria in amore.
Willow si trova in ristrettezze economiche e con il cuore spezzato quando rimane bloccata in una Jeep con uno sconosciuto che poi si rivela essere un personaggio noto: Danger Hollister. ( Cosa che al fine della trama conta poco.)
Dane è un personaggio complesso, il quale nasconde un segreto non da poco, da cui scaturiscono le sue paure che condizionano in maniera netta le sue decisioni e le sue azioni, spingendolo a non seguire il suo cuore ma una logica alternativa. L'incontro casuale con Willow e le successive ripercussioni, lo inducono per la prima volta  a guardare in faccia la realtà, a capire se le paure che nutre sono solo dei mostri intangibili, frutto della sua mente, oppure qualcosa di concreto che potrebbe davvero influenzare la sua vita.
L'attrazione reciproca, che tentano di soffocare, è qualcosa di forte e irrefrenabile tanto che i loro intenti sfumeranno insieme alla ragione, portandoli a farsi carico delle proprie responsabilità, chi prima chi dopo. 
Per alcuni versi ho trovato frettoloso il modo in cui gli eventi si sono evoluti, nonostante ci fossero spiegazioni che ne indicassero i motivi. 
Questa storia non mi ha particolarmente colpita, devo ammetterlo. Mi aspettavo di più ma non è malvagia.


------------------------------------------------------------------------------------------------


Caduto Dal Cielo di [Bowen, Sarina]

Autrice: Sarina Bowen 
Casa Editrice: Quixote Translations
Prezzo: 3, 99 ebook
Pagine: 248

Trama: Il ragazzaccio Hank “Hazardous” Lazarus aveva tutto: un’incantevole fidanzata, una carriera da snowboarder freestyle e un posto nella squadra olimpica degli Stati Uniti. Ma in seguito a una brutta caduta su una rampa, si risveglia in ospedale incapace di muovere le gambe. E poi, nove mesi dopo, ci finisce di nuovo ma non per colpa della forza di gravità. La sua famiglia che preme per fargli provare un trattamento all’avanguardia, ma Hank cerca invece di curarsi con troppa tequila.
La dottoressa Callie Anders ha il coraggio di rianimare il cuore di un paziente con migliaia di volt di corrente elettrica, eppure ha paura di rischiare con il suo, quindi non confessa al suo paziente di averlo incontrato prima dell’incidente, un incontro che lui non ricorda. Anche mentre la loro amicizia cresce, non smette di pentirsi di aver rifiutato il suo invito a cena, né di fare in modo che il suo cuore non tremi ogni volta che vede entrare quelle spalle tatuate dalla porta del reparto di fisioterapia.
Un altro inverno sta arrivando nel Vermont ed Hank ha bisogno di una mano che lo tiri fuori dalla valanga di tutte le sue delusioni. Se solo Callie fosse abbastanza coraggiosa da assumersi quell’incarico…

La trama non è qualcosa di completamente nuovo, o meglio apparentemente. Ho già letto storie con tematiche simili ma tutte erano incentrate sulle difficoltà fisiche cui il protagonista, vittima di un incidente simile a quello che tocca a Hank, va incontro. In questo caso, il cenno a quelle problematiche è minimo, si va più su un piano personale intimo, su cosa significhi per la nostra autostima, non il dipendere da altre persone come sarebbe lecito pensare, il non sentirsi più capaci di avere una vita normale da ogni punto di vista e non perché non possiamo più muovere le gambe, ma perché crediamo che l'incidente ci abbia privato anche della nostra capacità di esprimere amore verso la persona oggetto dei nostri desideri. Un punto di vista nuovo e interessante direi. Pensate a Me before you, e al perché Will decide che non gli basta una vita con Lou. Perché non potrebbe darle ciò che invece avrebbe potuto se solo fosse stato ancora al suo 100%. Specifico che le relazioni con il personaggio di Will terminano qui. Mentre la protagonista per alcuni aspetti potrebbe essere anche rappresenta, togliendo gli abbinamenti improbabili sugli outfit giornalieri, con uno spettro di Lou Clark. 
Il personaggio di Callie è curioso, ecco come l'ho trovata. Gentile, insicura ma sa quel che vuole quando è il momento. Ha paura di essere ferita, questo è chiaro ma scopre che l'amore a volte è semplicemente correre il rischio, avere il coraggio di affrontare le proprie paure e fare del proprio meglio sperando che basti. Per il resto, ho trovato il tutto abbastanza lineare nessun colpo di scena degno di nota. Lettura consigliata per alleggerire l'atmosfera e allontanarsi da letture troppo cariche. 


anche qualcosa in più.


sabato 6 ottobre 2018

Anteprima - Caduto dal cielo di Sabina Bowen

Parlando ancora di seguiti, è in arrivo il secondo volume della serie Gravity di Sabina Bowen, Caduto dal cielo.


TITOLO: Caduto dal cielo
TITOLO ORIGINALE: Falling from the sky
AMBIENTAZIONE: Vermont
AUTORE: Sarina Bowen
TRADUZIONE: Bruna Martinelli
SERIE: Gravity #2
GENERE: Contemporaneo
FORMATO: E-book
PAGINE: 248
PREZZO: 3,99 su Amazon (Link Preorder: https://tinyurl.com/y7a8e48o )
DATA DI USCITA: 10 ottobre 2018

TRAMA: Il ragazzaccio Hank “Hazardous” Lazarus aveva tutto: un’incantevole fidanzata, una carriera da snowboarder freestyle e un posto della squadra olimpica degli Stati Uniti. Ma in seguito a una brutta caduta su una rampa, si risveglia in ospedale incapace di muovere le gambe. E poi, nove mesi dopo, ci finisce di nuovo ma non per colpa della forza di gravità. La sua famiglia che preme per fargli provare un trattamento all’avanguardia, ma Hank cerca invece di curarsi con troppa tequila.

La dottoressa Callie Anders ha il coraggio di rianimare il cuore di un paziente con migliaia di volt di corrente elettrica, eppure ha paura di rischiare con il suo, quindi non confessa al suo paziente di averlo incontrato prima dell’incidente, un incontro che lui non ricorda. Anche mentre la loro amicizia cresce, non smette di pentirsi di aver rifiutato il suo invito a cena, né di fare in modo che il suo cuore non tremi ogni volta che vede entrare quelle spalle tatuate dalla porta del reparto di fisioterapia. 

Un altro inverno sta arrivando nel Vermont ed Hank ha bisogno di una mano che lo tiri fuori dalla valanga di tutte le sue delusioni. Se solo Callie fosse abbastanza coraggiosa da assumersi quell’incarico…



sabato 9 dicembre 2017

Anteprima - Per Amore di un Cowboy di Sandy Sullivan

Vediamo un pò cosa ha tradotto di nuovo il team della Quixote Translations. A chi va un bel manzo cowboy?


TITOLO: Per amore di un cowboy
TITOLO ORIGINALE: For the love of a Cowboy
AUTORE: Sandy Sullivan
AMBIENTAZIONE: Bandera - Texas 
TRADUZIONE: Valentina Volpe
COVER ARTIST: Dawné Dominique
GENERE: Western Romance 
FORMATO: Ebook - Cartaceo
SERIE: Cowboy Dreamin’#3
DATA DI USCITA: 13 Dicembre 2017

TRAMA: Paige Tyler era stufa di essere la figlia del predicatore: vuole essere libera di vivere la sua vita, fare quello che le pare e andare alla ricerca dell’uomo dei suoi sogni. Quello che non si aspetta è di trovare quell’uomo ubriaco fradicio e di doverlo aiutare a sfuggire da tre tizi, decisi a dargliele di santa ragione in una rissa da bar.
La vita di Jacob Young è un vero casino e attaccarsi alla bottiglia è il suo unico rimedio per zittire il senso di colpa che lo tormenta, almeno finché un angelo vestito di pelle non arriva a rimetterlo in sesto, dargli una ripulita e convincerlo che la vita è degna d’essere vissuta. Ma gli opposti si attraggono veramente? E può un cowboy dal cuore spezzato essere davvero la risposta alle preghiere di Paige? Lo scoprirete in Per Amore Di Un Cowboy.


venerdì 24 novembre 2017

Anteprima - Una famiglia per Natale di Jay Northcote

Nuova uscita da parte del gruppo di traduzioni della Quixote.


TITOLO: Una famiglia per Natale
TITOLO ORIGINALE: A family for Christmas
AUTORE: Jay Northcote
AMBIENTAZIONE: Inghilterra
TRADUZIONE: Sara Benatti per Quixote Translations
PAGINE: 177
GENERE: Contemporaneo
FORMATO: E-book
PREZZO: € 3,49 su Amazon
DATA DI USCITA: 28 Novembre 2017

TRAMA: Zac non ha mai avuto una famiglia tutta sua, ma Rudy ne ha una così grande da poterla condividere.

Rudy, timido e senza esperienza, ha una cotta per Zac fin dal momento in cui il suo nuovo collega è entrato dalla porta dell’ufficio. Una sera prima di Natale, Rudy trova il coraggio di farsi avanti, e iniziano a legare. Quando scopre che a Natale Zac sarà completamente solo, lo invita a passarlo a casa sua.

Zac preferisce tenere le persone a distanza, eppure quando Rudy gli offre un Natale in famiglia, resistere è impossibile. Lui è orfano, e rimane piacevolmente sorpreso dal modo in cui viene accolto a casa di Rudy. L’unico inconveniente è che tutti danno per scontato che loro siano una coppia. Non volendo deludere la madre di Rudy e trasformare il Natale in una situazione imbarazzante, decidono di non negarlo.

Per Zac non è certo difficile fingersi il fidanzato di Rudy, ma la recita gli fa desiderare cose che lo spaventano… per esempio avere davvero una relazione con lui. Ha già subìto abbastanza rifiuti nella sua vita, e ha paura di mettere a rischio il suo cuore. Se riesce a superarli, e a lasciar entrare Rudy nella sua armatura, per Natale potrebbe ricevere più di quanto avesse mai immaginato.


sabato 7 ottobre 2017

Anteprima - Alpha Barman di Sue Brown

Nuova traduzione del gruppo Quixote!


TITOLO: Alpha Barman
TITOLO ORIGINALE: Alpha Barman
AUTORE: Sue Brown
AMBIENTAZIONE: Wyoming
TRADUZIONE: Alessia Esposito per Quixote Translations
PAGINE: 150
SERIE: J.T's Bar #1
GENERE: Suspense
FORMATO: E-book
PREZZO: € 2,99 su Amazon
DATA DI USCITA: 13 Ottobre 2017

TRAMA: Da due anni Jake Tyler ha lasciato le operazioni segrete: è un uomo devastato e spezzato, dopo aver scoperto la sorella brutalmente assassinata da suo marito, Riley. Da allora, ha trovato una specie di pace e gestisce un bar rurale. L’ultima cosa che Jake Tyler si aspetta è che la sua ex squadra appaia all’improvviso con brutte notizie. L’ex cognato di Jake è fuggito dalla prigione e si sta dirigendo verso di lui e la squadra è arrivata per proteggerlo, che gli piaccia o meno… una decisione condivisa, seppur con riluttanza, dall’ex amante di Jake, Mitch Mitchelson.

Mitch è arrabbiato e ferito. L’uomo di cui si fidava, che adorava più di ogni altra cosa, ha abbandonato sia lui che la squadra. Jake non ha mai dato a Mitch un’occasione per aiutarlo o per capire la sua decisione. Indipendentemente dai protocolli della missione, Mitch non ha intenzione di aprire nuovamente il suo cuore a quel dolore. Ma la forte attrazione tra i due non può essere ignorata. Come faranno a lavorare assieme se Mitch prova ancora del risentimento per la scomparsa di Jake, e se per Jake la squadra rappresenta tutto ciò che lo ha distrutto? E, nel contempo, attendono che Riley li trovi… e che la minaccia venga sistemata una volta per tutte.


sabato 2 settembre 2017

Anteprima - Phoebus Mortel di Thomas Andrew

Il nostro caro team di Quixote sembra andare come un treno. A breve eccovi anche questo MM Paranormal.


TITOLO: Phoebus Mortel
TITOLO ORIGINALE: Phoebus Mortel
AUTORE: Thomas Andrew
AMBIENTAZIONE: Stati Uniti
TRADUZIONE: Giulia D’Alessandro per Quixote Translations
CASA EDITRICE: Sidh Press Fr.
PAGINE: 134 circa
GENERE: Paranormal
FORMATO: E-book
SERIE: Landsbury #1
DATA DI USCITA: 6 Settembre 2017
PREZZO: € 4,99 su Amazon

TRAMA: L’amore si diverte con il destino…
Quando Glen Landsbury arriva a Cambridge per proseguire i suoi studi ad Harvard, non pensa che la sua vita sta per cambiare radicalmente.
Sarà sufficiente un solo bacio, profondo, languido e appassionato con quello sconosciuto dallo sguardo rovente perché tutto cambi in modo irreversibile.
Chi ha detto che incontrare l’amore non nasconde dei pericoli? Di sicuro non Glen…


venerdì 1 settembre 2017

Anteprima - Un Alpha per Gabe di Shannon West

Prossima uscita per Quixote Translations!



TITOLO: Un Alpha per Gabe
TITOLO ORIGINALE: Gabe’s Alpha
AUTORE: Shannon West
AMBIENTAZIONE: North Carolina
TRADUZIONE: Sara Benatti per Quixote Translations
PAGINE: 134 circa
GENERE: Paranormal
FORMATO: E-book
SERIE: Dark Hollow Wolf Pack – Libro 4°
DATA DI USCITA: 4 Settembre 2017
PREZZO: € 3,66 su Amazon
 
TRAMA: Gabe è un tipico studente universitario, fino alla notte in cui lui e sua madre vengono aggrediti da una belva che uccide sua madre e lascia Gabe apparentemente morto. Quando comprende che la creatura che lo ha morso è un lupo mannaro, e lui comincia a trasformarsi in un essere bestiale a ogni luna piena, Gabe abbandona la sua casa e sprofonda in un incubo di droga, alcol e storie da una notte. Mentre si sta accampando nel bosco, preparandosi per la dolorosa trasformazione, incontra uno splendido alpha del branco di Dark Hollow, che lo accusa di aver sconfinato nel suo territorio. Prima di capire cosa sta succedendo Gabe viene impacchettato, gettato sulla spalla dell'uomo e dichiarato come compagno dell’alpha. Gabe abbraccia il suo nuovo ruolo come compagno del bel Zack, ma se l'alpha crede che quel giovane così irrequieto possa sistemarsi docilmente farà meglio a ripensarci.