NEWSLETTER * GOODREADS * MAIL
(Bio tradotta da Morgana di Over the hills and far away)
Ed ora l'intervista a Theresa
Did
you always wanted to be a writer? If not what did you want to be?
No,
not even close. In fact, in grade school I was a terrible reader and
had very bad grades. I had to go through additional tutoring in order
to read simple stories and struggled for years with literacy. Only
when I was in high school did I fall in love with writing. It started
in journalism and branched out from there.
When
did you first consider yourself a “writer”?
When
I read an article—can’t remember which one—that said, “If you
love to write, you’re a writer. You have something important to
say. Something others want to hear. Don’t ever forget that.” I
had to believe that or I wouldn’t have made it through some of the
struggles I faced as a self-taught writer. And you know what they
say: If you think you can, or you think you can’t, you’re
right.
How
long did it take to get your first book published?
I
wrote my first book in 2011 and it was published in 2012. It was a
very accomplished moment because I’m a self-taught author with no
professional training, and I was still very new to the literary
industry.
Do
you do another job except for writing and can you tell us more about
it?
Yes.
In addition to writing, I also manage an online Amazon store, and I
also write the official book blurbs for Limitless Publishing. It’s
a fun mix and I love it.
What
is the name of your latest book, and if you had to summarize it in
less than 20 words what would you say?
My
most recently published book is Mayan Blood, book 1 of The Stone
Legacy series. Twenty words? That’s tough. How about…Disturbed
teen discovers Mayan bloodlines and faces the grueling decision of
embracing her destiny or running for her life.
Who
is your publisher? Or do you self-publish?
I
have two fantastic publishers. Bloomsbury Spark who published my new
adult contemporary romance, THE EDGE OF YOU.
Limitless
Publishing has both of my series—The Stone Legacy series and a new
young adult inspirational series, The Five Pillar series.
How
long does it usually take you to write a book, from the original idea
to finishing writing it?
I’d
say about nine months. That is from an idea to a clean draft. But
that’s just me. Everyone is different. It also depends on my kids’
schedule and how much extra time I have.
What
can we expect from you in the future? ie More books of the same
genre? Books of a different genre?
I
have a ton of releases coming up, which is SO exciting!
Book
1, Mayan Blood releases 12/29
Book
2, Interlude, releases 1/12
Book
3, Lights of Aurora, releases 1/26
Book
4, Anarchy, releases 2/23
Book
5, Birthright, releases 5/19
Also,
in February, I have another release of a young adult inspirational
under my pen name, Theresa Mae—If All Else Fails. There will be two
more books to follow.
What
genre would you place your books into?
Mature
young adult paranormal romance.
What
made you decide to write that genre of book?
I
fell in love with that genre from being an avid reader. I love
diverse books and interesting, unique characters. I couldn’t
imagine having started in any other genre, and I don’t see myself
branching outside of the young adult or new adult genre any time
soon.
How
long have you been writing, and who or what inspired you to write?
I
started writing in 2011, after reading a chain of heartthrob young
adult books that left me feeling hollow when they were over. I
started to write in journalism back in high school, but after I
realized how much I hated being confined I branched out into fiction
writing.
Do
you have a certain routine you have for writing? You listen to music,
sit in a certain chair?
To
write I generally go upstairs after my kids are in bed and write
while I’m tucked in. I like to turn on the lamp mounted to my wall,
which gives a soft glow to my bedroom, and sometimes turn on the
noisemaker beside my bed that mimics a thunderstorm. Other times I’ll
turn on a show I’ve seen a thousand times just to have the
background noise with no temptation to actually watch the show.
Do
you read all the reviews of your book/books?
Yes.
Some authors don’t think it’s important, and some even say they
would never read their reviews with a ten-foot poll. It’s all an
individual preference, but I like to hear what my readers have to
say. I take their feedback under consideration and look into ways I
can improve my writing.
Do
you choose a title first, or write the book then choose the title?
I
generally write the book first and then give it a title. I feel like
you can’t really title a book until you know what it’s about. But
again, that’s just me. Every author is different. Some authors I
know actually start with a title and then write the book.
How
do you come up with characters names and place names in your books?
I
try to pick unique names that are diverse and fun. Ethnic characters
are especially fun to name. Just for fun, here are some name samples
from The Stone Legacy series:
Marzena—seemingly
young dreamwalker
Zanya—heroine
of The Stone Legacy Series and destined Stone Guardian.
Arwan—hero,
timebender, and something else entirely.
Grima—Viking
and petrifier (not introduced until Lights of Aurora)
Fun,
huh? :)
Do
you decide on character traits (shy, quiet, tomboy girl) before
writing the whole book or as you go along?
Usually
I have a good idea with my main characters, but my secondary
characters always take my by surprise.
Are
there any hidden messages or morals contained in your books? (Morals
as in like Aesops Fables type of "The moral of this story is..")
I
think the overall moral of the series is to believe in yourself, be a
loyal friend, understand that everyone has different needs, wants,
and desires, and not to be afraid to follow your heart. Every book
does highlight its own moral or theme.
Which
format of book do you prefer, eBook, hardback, or paperback?
I
always love a paperback over e-book. Kindles run out of batteries.
Paperbacks don’t. :)
Do
you think books transfer to movies well? Which is you favorite/worst
book to movie transfer?
Oh
gosh. It’s the million-dollar question, isn’t it? Book or movie.
Movie or book?
The
answer: Book. Always book.
Worst
movie ever made based off a book? The Mortal Instruments movie. I saw
it with my mom and was cursing under my breath when we left. So
mad.
Your
favorite food is?
Chocolate
cake and coffee.
Your
favorite singer/group is?
I
love The Ataris and Taylor Swift.
Your
favorite color is?
Blue.
Blue. It’s the color of the ocean—I know not technically, for all
you science buffs out there, but still—and it’s a lot of color
with variations for my wardrobe. ;)
Traduzione fatta da me, AngelTany. Scusate gli errori.
Hai
sempre voluto essere una scrittrice? Se la risposta è no, cosa
volevi essere?
No,
neanche lontanamente. In realtà, alle elementari, ero una terribile
lettrice e avevo voti davvero pessimi. Dovetti frequentare fino alla
fine ripetizioni extra per leggere storie semplici e sforzarmi per
anni con la letteratura. Solo quando ero al liceo mi innamorai della
scrittura. E' iniziato dal giornalismo per poi ampliarsi da lì.
Quando
ti sei considerata per la prima volta una “scrittrice”?
Quando
ho letto un articolo —non riesco a ricordare quale—che diceva,
“Se ami scrivere, sei uno scrittore. Hai qualcosa di importante da
dire. Qualcosa che altri vogliono sentire. Non dimenticarlo mai.”
Dovevo credere a ciò oppure non ce l'avrei fatta ad affrontare le
difficoltà che ho avuto come scrittrice autodidatta. E sai come si
dice: Se pensi di farcela o di non farcela, hai comunque
ragione.
Quanto
tempo ci hai messo per pubblicare il tuo primo libro?
Ho
scritto il mio primo libro nel 2011 ed è stato pubblicato nel 2012.
Ho saputo cogliere l'attimo poiché sono un autrice autodidatta senza
alcuna formazione professionale, ed ero ancora estranea all'industria
letteraria.
Fai
un altro lavoro eccetto la scrittura? puoi dirci di più in
proposito?
Sì.
Oltre che la scrittura, gestisco anche un negozio online Amazon, e
scrivo anche le ufficiali fascette pubblicitarie per la Limitless
Publishing. E' un mix divertente e che adoro.
Qual'è
il nome del tuo ultimo libro, e se dovessi riassumerlo in meno di 20
parole che diresti?
Il
libro che ho di più recente pubblicato è Mayan Blood, il primo
volume della serie The Stone Legacy. Venti parole? E' dura.
Vediamo…Un'adolescente con disturbi scopre ascendenze Maya e
dovrà prendere l'estenuante decisione tra l'accettare il suo destino
o continuare con la sua vita. (Sono venti in inglese :P)
Chi
è il tuo editore? O ti auto pubblichi?
Ho
due fantastici editori. Il Bloomsbury Spark che ha pubblicato il mio
new adult contemporaneo romance, THE EDGE OF YOU.
Il
Limitless Publishing ha entrambi le mie serie —The Stone Legacy e
una nuova stimolante serie young adult, The Five Pillar.
Quanto
tempo di metti di solito per scrivere un libro, dall'idea originale
alla fine della scrittura?
Direi
circa nove mesi. E' quanto mi ci vuole da un idea a un quadro chiaro
della storia. Ma questa sono solo io. Tutti siamo diversi. Dipende
anche dagli orari dei miei bambini e di quanto tempo extra ho.
Cosa
possiamo aspettarci da te in futuro? Altri libri dello stesso genere?
Libri di genere differente?
Ho
una tonnellate di uscite in arrivo, è COSI' eccitante!
Libro
1, Mayan Blood uscito il 29 Dicembre
Libro
2, Interlude, uscito il 12 Gennaio
Libro
3, Lights of Aurora, in uscita il 26 Gennaio
Libro
4, Anarchy, in uscita il 23 Febbraio
Libro
5, Birthright, in uscita il 19 Aprile
Inoltre,
a Febbraio, ho un'altra uscita, uno stimolante young adult con il mio
pseudonimo, Theresa Mae—If All Else Fails. A seguito ci saranno
altri due libri.
In
quale genere metteresti i tuoi libri?
Mature
young adult paranormal romance.
Che
cosa ti ha spinto a scrivere di quel genere?
Mi
sono innamorata di quel genere da quando sono diventata un avida
lettrice. Amo diversi libri e personaggi interessanti e unici. Non
potevo immaginare di iniziare con un altro genere, e non mi ci vedo
ad andare oltre ai generi young adult or new adult in futuro.
Da
quanto tempo scrivi, e chi o che cosa ti ha ispirato?
Ho
iniziato a scrivere nel 2011, dopo aver letto una catena di stimati
libri young adult che mi hanno lasciato un vuoto quando si sono
conclusi. Ho iniziato a fare giornalismo al liceo, ma poi ho
realizzato quanto odio essere limitata. E ho sviluppato interesse
nello scrivere romanzi.
Hai
una determinata routine per scrivere? Ascolti musica o ti siedi su
una sedia particolare?
Per
scrivere generalmente vado al piano di sopra dopo che i miei figli
sono a letto e scrivo mentre mi rimbocco le coperte. Mi piace
accendere la lampada appesa alla mia parete, che da un lieve bagliore
nella stanza, e qualche volta accendo il crea rumori di fianco al
letto che imita un temporale. Altre volte accendo la tv su uno show
che ho visto mille volte solo per avere il rumore di sottofondo senza
la tentazione di guardare lo schermo.
Leggi
tutte le recensioni dei tuoi libri?
Sì.
Qualche autore non pensa sia importante, e qualcuno dice anche di non
voler mai leggere le loro recensioni nemmeno lontanamente. Sono tutte
opinioni personali, ma a me piace sentire cosa hanno da dire i miei
lettori. Prendo in considerazione le loro opinioni e cerco i modi per
poter migliorare la mia scrittura.
Scegli
prima un titolo, oppure prima scrivi il libro e poi decidi il titolo?
Generalmente
scrivo prima il libro e poi gli do un titolo. Trovo che tu non possa
dargli un titolo finché non sai di che tratta. Ma ripeto, questa
sono io. Ogni autore è differente. Qualche autore che conosco inizia
davvero con un titolo e poi scrive il libro.
Come
ti vengono in mente i nomi dei personaggi e dei luoghi nei tuoi
libri?
Provo
a scegliere nomi unici e che siano vari e divertenti. I personaggi
etnici sono in special modo divertenti da nominare. Per
divertimento, ecco qualche assaggio di nomi dalla serie The Stone
Legacy:
Marzena—in
apparenza una giovane viaggiatrice di sogni
Zanya—eroina
della serie The Stone Legacy e la destinata Guardiana della Pietra.
Arwan—eroe,
manipolatore del tempo, e qualcos'altro di unico.
Grima—
Vichinga and pietrificatrice (fa la sua comparsa su Lights of
Aurora)
Divertente,
huh? :)
Decidi
le caratteristiche del personaggio (timido, tranquillo, maschiaccio)
prima di scrivere l'intero libro o durante?
Spesso
ho un idea chiara dei personaggi principali, ma i personaggi
secondari mi colgono sempre di sorpresa.
C'è
qualche messaggio nascosto o morali contenuti nei tuoi libri? (Morali
come nelle fiabe di Esopo, tipo “La morale di questa storia è...”)
Penso
che la morale in generale della serie sia credere in te stesso,
essere un amico leale, comprendere che tutti hanno diversi bisogni,
voleri, e desideri, e di non essere spaventato nel seguire il cuore.
Ogni libro ha punti salienti con morale o tema.
Di
che formato preferisci i libri, eBook, con copertina rigida, o
tascabili?
Ho
sempre amato il tascabile al di sopra dell'e-book. I Kindle
esauriscono le batterie. I tascabili no. :)
Cosa
pensi dei libri diventati film? Qual'è il tuo preferito/peggior
trasposizione cinematografica?
Oh
dio. E' una domanda da un milione di dollari? Libro o film. Film o
libro?
La
risposta: Libro. Sempre libro.
Il
peggior film basato su un libro? Quello di The Mortal Instruments.
L'ho visto con mia madre e ho imprecato tutto il tempo quando siamo
andate via. Ero così furiosa.
Il
tuo cibo preferito?
Torta
al cioccolato e caffè.
Il
tuo cantante/gruppo preferito?
Amo
i The Ataris e Taylor Swift.
Il
tuo colore preferito?
Blu.
Blu. E' il colore dell'oceano—tecnicamente non lo so, per quanti
scienziati esperti là fuori, ma comunque—ed è uno dei colori con
più varianti nel mio armadio. ;)
E per concludere in bellezza, Theresa farà delle domande a un personaggio della serie.
|
Foto: Bruno Santos |
Character
Name: Arwan
Character
Bio:
Orphan
and gifted Riyata, Arwan grew up at Renato’s estate in Belize after
his mother was murdered by an underworld enemy. For years he has
denied his Mayan ancestry and shunned his bloodline. Now that
Zanya—the Stone Guardian—is back and bonded with her stone, he
must face the darkest part of his soul in order to find the revenge
he continues to seek.
He is a
unique looking twenty-something year old with tan skin, dark eyes,
sharp cheekbones, long-ish dark hair, and a keen talent for martial
arts. He also has a very rare ability called timebending, which he
does not often use in fear of changing the course of history and
affecting the future in negative ways that he cannot undo.
Theresa:
Describe yourself what is your worst and best quality?
Arwan: Focus.
Normally that would be a good quality, but I tend to be overly
focused on a goal and do not stop perusing it until I’ve
accomplished it. Maybe that’s how I earned Zanya’s affections.
Once I knew I wanted her, I couldn’t stop until I made my best
effort to earn her trust.
Theresa:
Have you?
Arwan:
It’s a work in process.
Theresa:
Do you think you deserve her trust?
Arwan:
No. Not in the least.
Theresa:
Why?
Arwan:
Can we move to the next question please?
Theresa:
Why?
Arwan:
Because I’m not entirely comfortable telling you something I
haven’t told her first.
Theresa:
Fair enough. What about your best quality?
Arwan:
I would say patience. I need patience while training—especially
with Peter due to is lack of practice. He spends far too much time
with Tara and not enough time in the dojo.
Theresa:
It sounds like you’re angry with him.
Arwan:
Angry? No, I’m not angry. Just…concerned. I don’t want him to
fall behind. But knowing Zanya now, I can’t blame him for being
hesitant to leave Tara. It’s hard to be away from the person you
care about.
Theresa:
What are you most afraid of?
Arwan:
Failure. I’ve worked my entire life to prepare for the moment I
can finally avenge my mother’s death. Plus, now I have more than
just myself to protect. There’s no one else to lead the rest of the
group, and I have to be there. It’s my job, and I can’t fail.
Theresa:
What do you want more than anything?
Arwan.
Peace.
Theresa:
What kind? There are a lot of kinds of peace.
Arwan:
All kinds. For too many years I’ve struggled to achieve inner
peace, but that’s not possible because of who…what, I am. Maybe
someday I can find a balance. That’s about the best I can hope for.
Theresa:
What is your relationship status?
Arwan:
It’s…complicated.
Theresa:
You’re not going to improvise, are you?
Arwan:
No, I’m not.
Theresa:
Okay then. How much of a rebel are you?
Arwan:
I think that’s more of a question for Jayden. Me? I prefer
structure. Though I suppose Renato wouldn’t completely agree with
the current events.
Theresa:
What do you considered to be your greatest achievement?
Arwan:
Taking control of my darker side. Commanding it. That is by far my
greatest achievement to date.
Theresa:
What is your current state of mind?
Arwan:
I’m nervous.
Theresa:
Why?
Arwan:
Because I’m not used to people probing into my personal life.
Into my head. Marzena, the young dreamwalker, gives me space. She
doesn’t intrude into my thoughts. This interview feels a lot like
when she reaches into my head.
Theresa:
What is your most treasured possession?
Arwan:
Does it have to be an object?
Theresa:
Yes.
Arwan:
My glaive.
Theresa:
What’s that?
Arwan:
It’s a weapon I use in both training and fighting—a spear
with a long, curved blade at the end.
Theresa:
You don’t have anything more personal you cherish?
Arwan:
I don’t have many personal items. I’ve never needed them. I
live with Renato, have the dojo at my disposal, and the jungle as my
refuge.
Theresa:
Which living person do you, most despise?
Arwan:
I suppose it would be wrong to say Jayden. *grins *
Theresa:
I don’t think Zanya would be thrilled to hear you say that.
Arwan:
No, she wouldn’t. And in reality it’s not the truth.
Theresa:
So who is it?
Arwan:
Sarian—and my father. Both of them equally and as fiercely. The
end.
Theresa:
What is your greatest regret?
Arwan:
Existing.
Theresa:
Why?
Arwan:
I’d rather not elaborate. Are we almost finished?
Theresa:
Yes, we are. Lets change things up. What is the quality you most like
in a woman?
Arwan:
Stubbornness and self-confidence.
Theresa:
Most men dislike a stubborn woman.
Arwan:
Not me. It tells me she knows what she wants. I like that.
Theresa:
Which living person do you most admire?
Arwan:
My mentor, Renato. He is like my father, and I have great respect
for him.
Theresa:
What is your motto?
Arwan:
You always have a choice.
Theresa:
We’re all finished up. Once again, Arwan, thank you for the
interview.
Arwan:
Great. Thank you.
Traduzione fatta da me, AngelTany. Scusate gli errori.
|
Foto: Bruno Santos |
Nome
personaggio: Arwan
Biografia
personaggio:
Orfano
e dotato Riyata, Arwan è cresciuto nella tenuta di Renato in Belize
dopo che sua madre fu assassinata da un nemico degli Inferi. Per anni
ha rifiutato le sue origini Maya ed evitato la sua stirpe. Ora che
Zanya—la Guardiana della Pietra—è tornata ed è vincolata alla
pietra, lui deve affrontare la parte più oscura della sua anima per
trovare la vendetta che continua a cercare.
Sembra
solamente un ragazzo di venti anni o giù di lì con la pelle
abbronzata, occhi scuri, zigomi taglienti, capelli scuri piuttosto
lunghi, e un gran talento per le arti marziali. Ha anche un'abilità
molto rara chiamata manipolazione del tempo, che non usa spesso per
paura di cambiare il corso della storia e cambiare il futuro in modi
sbagliati che poi non potrebbe annullare.
Theresa:
Descriviti: Qual'è il tuo più grande difetto e pregio?
Arwan:
La concentrazione.
Normalmente potrebbe essere un pregio, ma tendo a essere troppo
concentrato su un obiettivo e non smetto di studiarlo attentamente
finché non lo raggiungo. Magari è questo che mi ha fatto
guadagnare l'affetto di Zanya. Una volta capito che la volevo, non ho
potuto smettere finché non ho fatto del mio meglio per avere la sua
fiducia.
Theresa:
La hai?
Arwan:
E' un lavoro in corso.
Theresa:
Pensi di meritarla la sua fiducia?
Arwan:
No. Neanche un pò.
Theresa:
Perché?
Arwan:
Possiamo passare alla prossima domanda, per favore?
Theresa:
Perché?
Arwan:
Perché non mi sento interamente a mio agio nel dirti qualcosa che
non ho detto nemmeno a lei.
Theresa:
Vabbé. E a proposito del tuo miglior pregio?
Arwan:
Direi la pazienza. Ho bisogno di pazienza mentre mi
alleno—specialmente con Peter e la sua mancanza di pratica.
Trascorre troppo tempo con Tara e non abbastanza nel dojo.
Theresa:
Sembra che tu sia arrabbiato con lui.
Arwan:
Arrabbiato? No, non sono arrabbiato. Solo…preoccupato. Non voglio
che resti indietro. Ma ora che sto conoscendo Zanya, non posso
fargliene una colpa se è riluttante a lasciare Tara. E' dura stare
lontano dalla persona che ti interessa.
Theresa:
Qual'è la tua più grande paura?
Arwan:
Il fallimento. Ho
lavorato la mia intera vita per prepararmi al momento in cui posso
finalmente vendicare la morte di mia madre. Inoltre, adesso ho anche
un altra persona da proteggere oltre me stesso. Non c'è nessun altro
al comando del resto del gruppo, e devo stare lì. E' il mio lavoro,
e non posso fallire.
Theresa:
Che cosa vuoi più di ogni altra cosa?
Arwan.
La pace.
Theresa:
Del tipo? Ci sono molti tipi di pace.
Arwan:
Di tutti I tipi. Per
troppi anni mi sono sforzato di raggiungere la pace interiore, ma
questo non è possibile per chi…bè, per quello che sono. Magari un
giorno riuscirò a trovare un equilibrio. Questo è il meglio che
posso sperare.
Theresa:
Qual'è lo status della tua relazione?
Arwan:
E'…complicato.
Theresa:
Non andrai ad approfondire, vero?
Arwan:
No.
Theresa:
Ok allora. Quanto sei ribelle?
Arwan:
Credo che questa sia più una
domanda per Jayden. Io? Preferisco organizzare. Ma suppongo
che Renato non sarebbe completamente d'accordo sugli eventi attuali.
Theresa:
Che cosa puoi considerare il tuo più grande traguardo?
Arwan:
Prendere il controllo del mio lato oscuro. Comandarlo. Questo è di
gran lunga il mio più importante traguardo finora.
Theresa:
Come ti senti al momento?
Arwan:
Nervoso.
Theresa:
Perché?
Arwan:
Perchè non sono abituato alla
gente che mi fa domande sulla mia vita privata. Che entra
nella mia testa. Marzena, la giovane viaggiatrice dei sogni, mi da
spazio. Non si intromette nei miei pensieri. Questa intervista mi fa
sentire come quando lei è dentro la mia testa.
Theresa:
Qual'è il tuo tesoro più prezioso?
Arwan:
Dev'essere un oggetto?
Theresa:
Sì.
Arwan:
Il mio glaive.
Theresa:
Che cos'è?
Arwan:
E' un arma che uso sia in
allenamento che nel combattimento vero—una lancia con una
lunga e curva lama alla fine.
Theresa:
Non possiedi qualcos'altro di personale che adori?
Arwan:
Non ho molti oggetti personali.
Non ne ho mai avuto bisogno. Vivo con Renato, ho il dojo a mia
disposizione, e la giungla come rifugio.
Theresa:
Qual'è la persona in vita che disprezzi di più?
Arwan:
Suppongo sia sbagliato dire
Jayden. *sorriso sbilenco*
Theresa:
Non credo che Zanya sarebbe entusiasta di sentirti dire questo.
Arwan:
No, non lo sarebbe. E in realtà non è lui.
Theresa:
Quindi chi è?
Arwan:
Sarian—e mio padre. Entrambi sono violenti alla stesso modo.
Fine.
Theresa:
Qual'è il tuo più grande rimpianto?
Arwan:
Esistere.
Theresa:
Perché?
Arwan:
Preferirei non approfondire.
Abbiamo quasi finito?
Theresa:
Sì. Cambiamo argomento. Quali sono le qualità che apprezzi in una
donna?
Arwan:
La testardaggine e la sicurezza
di sè.
Theresa:
Alla maggior parte degli uomini non piace una donna testarda.
Arwan:
Non io. Vuol dire che lei sa quello che vuole. Mi piace questo.
Theresa:
Quale persona in vita ammiri di più?
Arwan:
Il mio mentore, Renato.
E' come un padre, e ho grande rispetto per lui.
Theresa:
Qual'è il tuo motto?
Arwan:
Hai sempre una scelta.
Theresa:
Abbiamo finito. Ancora una volta, Arwan, grazie per l'intervista.
Arwan:
Grandioso. Grazie a te.